美国通报节能计划：家用洗衣机节能标准

编号：G/TBT/N/USA/709/Add.5

标题：节能计划：家用洗衣机节能标准

机构：能源部能源效率和可再生能源办公室

行动：数据可用性通知（“NODA”）

2021年9月1日，美国能源部（DOE）公布了一项关于住宅洗衣机测试程序拟定规则的通知（“RCWS”，通知为G/TBT/N/美国／903／Rev 1），这将被用作评估、发布和确定符合更新的节能标准的依据，是否应该建立这样的标准。2021年9月29日，美国能源部发布了RCWS的节能标准的初步分析，它给出了由当前测试程序和新能源和水效率指标所测量的能量和水效率指标之间的初步转换，如所提出的测试程序所测量的。在本NODA中，DOE将公布额外测试的结果，以促进当前测试程序和拟议新测试程序之间翻译的发展。能源部要求提供有关数据的评论、数据和信息。

日期：能源部将在2022年5月13日之前接受有关评论、数据和信息。

英文原文：

TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Washers

AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy

ACTION: Notification of data availability ("NODA")

SUMMARY: On 1 September 2021, the U.S. Department of Energy ("DOE") published a notice of proposed rulemaking regarding test procedures for residential clothes washers ("RCWs", notified as G/TBT/N/USA/903/Rev.1), which will be used as the basis for evaluating, issuing, and determining compliance with updated energy conservation standards, should such standards be established. On 29 September 2021, DOE published a preliminary analysis of energy conservation standards for RCWs, which presented preliminary translations between the energy and water efficiency metrics as measured by the current test procedure and new energy and water efficiency metrics as measured by the proposed test procedure. In this NODA, DOE is publishing the results of additional testing conducted in furtherance of the development of the translations between the current test procedure and the proposed new test procedure. DOE requests comments, data, and information regarding the data.

DATES: DOE will accept comments, data, and information regarding this NODA no later than 13 May 2022.

机电商会技术服务中心