越南通报修订和补充部分关于产品和货物可追溯性的若干条款的法令草案

越南通报修订和补充第132/2008/ND-CP号法令、第74/2018/ND-CP号法令、第86/2012/ND-CP号法令和《产品和货物质量法实施办法》关于产品和货物可追溯性的若干条款的法令草案

编号：G/TBT/N/VNM/193

本法令草案修订和补充了政府2008年12月31日第132/2008/ND-CP号法令的第74/2018/ND-CP号法令的若干条款，该法令详细说明了《产品和货物质量法》的执行情况；

本法令草案废除了2012年10月19日第86/2012/ND-CP号法令第2条第17条，该条详细规定和指导《计量法》若干条款的执行；

本草案修正和补充了第132/2008/ND-CP号法令的若干条款：补充第8节第二章“产品和货物可追溯性管理”和补充第19条d在第8节。

英文原文：

This draft Decree amends and supplements a number of articles of Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government amending and supplementing Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of the Law on Product and Goods Quality;

This draft Decree repeals Clause 2, Article 17 of Decree No. 86/2012/ND-CP dated October 19, 2012 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Measurement;

This draft amends and supplements a number of articles of Decree No. 132/2008/ND-CP: Supplementing Section 8 Chapter II "Management of product and goods traceability" and supplementing Article 19 d in Section 8.

机电商会技术服务中心