WTO 土耳其通报 G/TBT/N/TUR/181

 WTO.土耳其通报关于轮胎燃油效率和其他参数标签的法规草案（2020/740/EU）

编号：G/TBT/N/TUR/181

本法规适用于投放市场的C1轮胎、C2轮胎和C3轮胎。根据第13条的规定，一旦有适当的试验方法可用于测量轮胎的性能，则适用于重新踏面轮胎的要求。

本法规不适用于：

a） 越野专用轮胎；

b） 设计只安装在1990年10月1日前首次登记的车辆上的轮胎；

c） T型临时用备胎；

d） 额定速度小于80km/h的轮胎；

e） 标称轮辋直径不超过254 mm或635 mm或以上的轮胎；

f） 装有附加装置以提高牵引性能的轮胎，如镶钉轮胎；

g） 专为赛车设计的轮胎；

h） 二手轮胎，除非这些轮胎是从第三国进口的。

建议通过日期：本条例一经公布即予通过。

建议生效日期：本法规应于2021年5月1日生效。

最后征求意见日期：2021年4月16日；相关立法将在与欧盟立法协调的范围内实施。

英文原文：

This Regulation applies to C1 tyres, C2 tyres and C3 tyres that are placed on the market. Requirements for re-treaded tyres apply once a suitable testing method to measure the performance of such tyres is available in accordance with Article 13.

This Regulation does not apply to:

a) off-road professional tyres;

b) tyres designed to be fitted only on vehicles registered for the first time before 1 October 1990;

c) T-type temporary-use spare tyres;

d) tyres whose speed rating is less than 80 km/h;

e) tyres whose nominal rim diameter does not exceed 254 mm or is 635 mm or more;

f) tyres fitted with additional devices to improve traction properties, such as studded tyres;

g) tyres designed only to be fitted on vehicles intended exclusively for racing;

h) second-hand tyres, unless such tyres are imported from a third country.

Proposed date of adoption: The regulation will be adopted upon its publication.

Proposed date of entry into force: This Regulation shall enter into force on 01/05/2021.

Final date for comments: 16 April 2021; The relevant legislation will be put into effect within the scope of harmonization with the EU legislation.

技术服务中心