WTO 美国通报 G/TBT/N/USA/970/Add.4

WTO.美国通报节能计划：便携式空调试验程序

编号：G/TBT/N/USA/970/Add.4

标题：节能计划：便携式空调试验程序

机构：能源部能源效率和可再生能源办公室

行动：索取资料

摘要：美国能源部（DOE）正在进行规则制定的初步阶段，以考虑对便携式空调（ACs）试验程序的修订。通过本信息请求（“RFI”），DOE寻求与修正后的试验程序是否更准确或完全符合要求有关的数据和信息，即试验程序产生的结果能够测量产品在代表性平均使用周期或使用期内的能源使用，而不会造成不必要的负担，或者减轻测试负担。DOE欢迎公众就本文件范围内的任何主题（包括本RFI中未提出的主题）提出书面意见，以及提交数据和其他相关信息。

要求提供书面意见和信息，并将于2021年5月17日前接受。

英文原文：

TITLE: Energy Conservation Program: Test Procedure for Portable Air Conditioners

AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy

ACTION: Request for information

SUMMARY: The U.S. Department of Energy ("DOE") is undertaking the preliminary stages of a rulemaking to consider amendments to the test procedure for portable air conditioners ("ACs"). Through this request for information ("RFI"), DOE seeks data and information regarding issues pertinent to whether amended test procedures would more accurately or fully comply with the requirement that the test procedure produces results that measure energy use during a representative average use cycle or period of use for the product without being unduly burdensome to conduct, or reduce testing burden. DOE welcomes written comments from the public on any subject within the scope of this document (including topics not raised in this RFI), as well as the submission of data and other relevant information.

Written comments and information are requested and will be accepted on or before 17 May 2021.

技术服中心