WTO.欧盟通报 G/TBT/N/CHL/564
智利通报PE协议1/12:2021水壶和其他液体加热装置
编号：G/TBT/N/CHL/564
本议定书规定了额定电压不超过250 V的液体加热装置、家用和类似用途的安全认证程序。
产品示例：
1.咖啡机
2.特快咖啡机
3.平底锅
4.奶瓶加热器
5.牛奶加热器
6.牲畜饲料加热器
7.灭菌器
8.煮蛋器
9.热水壶
10.公称容量不超过10升的水壶（水壶：电水壶）
11.公称容量不超过10升的水壶
12.额定烹饪压力不超过140kPa，额定容量不超过10L的压力锅
13.锅（电饭锅、慢炖锅）
14.酸奶机
15.加热可乐的容器
不适用于：
1. 锅和油炸锅（IEC 60335-2-13）；
2. 存储热水器（IEC 60335-2-21）；
3. 瞬时热水器（IEC 60335-2-35）；
4. 使用液体或蒸汽的表面清洁设备（IEC 60335-2-54）；
5. 便携式浸入式加热器（IEC 60335-2-74）；
6. 商业分配设备和自动售货机（IEC 60335-2-75）；
7. 医疗器械（IEC 60601）；
8. 仅用于工业目的的设备；
9. 在特殊条件下使用的设备，如腐蚀性或爆炸性环境（灰尘、蒸汽或气体）；
10. 高频加热装置；
11. 压力灭菌器；
12. 家用和类似用途的加湿器（IEC 60335-2-98）。
西班牙文原文：
El presente protocolo establece el procedimiento de certificación de Seguridad para Aparatos para calentar líquidos, para uso doméstico y propósitos similares cuya tensión nominal no supere los 250 V.
Ejemplos de productos que aplica:
1. Cafetera
2. Cafetera expresa
3. Cacerola
4. Calentador de biberones
5. Calentador de leche
6. Calentador de alimento para ganados
7. Esterilizador
8. Hervidor de huevos
9. Hervidor de lavado
10. Jarro con capacidad nominal hasta 10 l (Kettles: Hervidor eléctrico)
11. Tetera con capacidad nominal hasta 10 l
12. Olla a presión con una presión nominal de cocción no superior a 140 kPa y una capacidad nominal no superior a 10 l
13. Olla (Olla arrocera, Olla de cocción lenta)
14. Yoghurteras
15. Recipientes para calentar cola a baño maría
No aplica a:
1. Sartenes y freidoras (IEC 60335-2-13);
2. Calentadores de agua de almacenamiento (IEC 60335-2-21);
3. Calentadores de agua instantáneos (IEC 60335-2-35);
4. Aparatos de limpieza de superficies que emplean líquidos o vapor (IEC 60335-2-54);
5. Calentadores portátiles de inmersión (IEC 60335-2-74);
6. Aparatos dispensadores comerciales y máquinas expendedoras (IEC 60335-2-75);
7. Aparatos para uso médico (IEC 60601);
8. Aparatos destinados exclusivamente a fines industriales;
9. Aparatos destinados a ser utilizados en lugares donde prevalecen condiciones especiales, como la presencia de un atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas);
10. Aparatos para calefacción de alta frecuencia;
11. Esterilizadores a presión;
12. Humidificadores para uso doméstico y similar (IEC 60335-2-98).
